¡adóbame esos candiles!

что за чушь!; чепуха́ на по́стном ма́сле!